TÉRMINOS ISF

DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOS QUE DESCRIBEN LA REACCIÓN DE LAS PLANTAS FRENTE A PLAGAS Y ENFERMEDADES.

1.- INTRODUCCIÓN

Existen diferentes grados de especificidad en las relaciones de plagas o enfermedades-huésped. La identificación de esta especificidad requiere generalmente el uso de métodos de análisis altamente elaborados. El detectar si una planta tiene una plaga/enfermedad o no, puede depender del método de análisis empleado. Es importante, en general, subrayar que la especificidad de una plaga o enfermedad puede variar al cabo de un tiempo o espacio, dependiendo de factores medioambientales, y que pueden emerger nuevos biotipos de plagas o razas de enfermedades capaces de superar una resistencia.

2.- DEFINICIONES

Inmunidad:

No sujeta al ataque o infección de una plaga o enfermedad específica.

Resistencia:

la capacidad de una variedad para restringir el crecimiento y desarrollo de una plaga o enfermedad específica y el daño que éstas causan cuando se comparan con variedades sensibles, bajo condiciones medioambientales y presiones similares de plaga o enfermedad. Las variedades resistentes pueden mostrar algunos síntomas o daños de la enfermedad bajo una fuerte presión de la plaga o enfermedad.

Se definen dos niveles de resistencia:

  • Resistencia Alta (HR):
    las variedades limitan el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad específica bajo una presión normal de la enfermedad o plaga, cuando se compara con variedades sensibles. Sin embargo puede que estas variedades muestren algunos síntomas o daños de la enfermedad bajo una fuerte presión de la plaga o enfermedad.
  • Resistencia Intermedia (IR):
    las variedades limitan el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad específica, pero pueden mostrar una mayor cantidad de síntomas en comparación con variedades altamente resistentes. Las variedades con resistencia intermedia mostrarán, de todas formas, unos síntomas o daños de la enfermedad menores que las variedades sensibles, cuando se cultivan bajo condiciones medioambientales y/o presión similares de la plaga o enfermedad. Sensibilidad: la incapacidad de una variedad de limitar el crecimiento y desarrollo de una plaga o enfermedad específica.

La Sección de Hortícolas de la ISF recomienda que en lo relativo al estrés biótico sus miembros usen los términos inmunidad, alta/estándar o moderada/intermedia resistencia y sensibilidad y eviten el término tolerancia en las comunicaciones con sus Clientes.

Tolerancia:

Es la capacidad de una variedad para soportar el estrés abiótico sin serias consecuencias para el crecimiento, apariencia y rendimiento. Las compañías de hortícolas continuarán utilizando el término tolerancia para el estrés abiótico.

Cuando el código de resistencia haga referencia a más de un biotipo de plagas o razas de patógenosno quiere decir que dicha resistencia sea efectiva para otros biotipos de la misma plaga u otras razas de un mismo patógeno.

Aclaración:

El texto en inglés (disponible en http://www.worldseed.org/isf/diseases_resistance.html) prevalece en caso de discrepancias entre la versión en castellano y otros idiomas.